21/02/2008

Diretin dimíngerais - Declaração Mineira

Si pricisá de tradução é só pidi...
Nóis tamô aí pra isso mêss...
Vai trenanu e lê bem rapidin pra num tê problema qdo vié cá me visitá na roça, tá bão?!


Declaração minêra pras cumadis

Cês é o colíro do meu ôi.
Cês é o chicrete garrado na minha carça dins.
Cês é a maionese do meu pão disal.
Cês é o cisco no meu ôiu (o ôtro oiu - eu tein dois).
O limão diminha caipirinha
O rechei dimeu biscoito.
A masstumate do meu macarrão.
A pincumel do meu buteco (é pincumel sem álcool :)
O arroizin quentin prapô o franguin junto...
Nóoss fí dideus!!!
Gós dimais da conta docêis, uai.
Cês é tamém:
O videperfume da minha pintiadêra.
O dentifriço da minha iscôdidente.
A árvri que midá sombra no pondiôns.
Ói qui!
Tôqui pertin de Belzontch pelejanu pra num chorá de saudadôcês,
dosquitá perto ôtá longe.
Sossei côcês émess tudamigo.
E tem gênquiaxa quitô mintino....
Ispia só se dendimim num cabôcêis tudo???
Ansdionte um amigo me disse:
Oipcêvê avida cuméqui faz,
Agente pópô fé intudo,
mai nos amigosé quinóis tem quicridita mêsss.
Noragá ês é qui táquiperto e ajuda apô os trem in ordi
Óiproceisvê!!!
Quem tem amigassim, tem um tisôru!
Eu guárdêsse tisouro, com todo carinho q nem ôro,
Do ladesquerdupeito !!!
Dendumeu Coração!!!

AMOCÊIS PADANÁ GENTE!!!

Um bejim!
=)

44 comentários:

Letrícia disse...

Ah, Vinni, tenho que mostrar esse seu post para o hômi, que também é mineirim. Divertidimaisss!

Beijão!

Dinha disse...

Vinni,

Muito legal.

Eliana Scaramal disse...

Amiga que coisa boa que apareceu, eu estava tão preocupada contigo mesmo sabendo da situação da mudança e tal apareça, me mande um email bem pequenininho só pra eu ter certeza de que está bem. hehehehe

Luciana disse...

Vinni, que bom que voltou !
Passa lá no meu cantinho, pois tenho um presente especial pra ti.
Bjos, Lú.

cozinha da drica disse...

Vinni que saudades de seus posts!!!! Muito legal m orri de dar risada!! Bjks

Luciana Macêdo disse...

Minerice com brejerice, oh coisa boa.
Bjs!

Laurinha disse...

Ô mineirês difici ditende, sô!

Saudades!

B eijinhos,

Receitas da Filipa disse...

Vinni que bom ter notícias tuas, mas menina não percebi quase nada do que escreveste... rsrs
Espero que esteja tudo bem :-)

Beijinhos

anna disse...

Não é preciso tradução para perceber que és alguém muito especial...
Beijos.

Verena disse...

Vinni,
adorei o texto!!!!
Bom vê-la de volta!
Beijos,

www.mangiachetefabene.wordpress.com

COZINHAR COM OS ANJOS disse...

Que maravilha de texto.Saudades de vir aqui e estar de volta...beijinhos doces

Cláudia disse...

Vinni, cê tá boazin? Nois tamu cum saudades do cê. Pó pô pó po cafezin? o de Minas é o mió do mundo!
Volta com sua receitas que são boas pur dimais da conta, sô!]


bjs

disse...

Amiga que graça isso e quem entende ? Um beijo grande e uma boa semana

Romy disse...

ahahah

agora é que me perdi...rsrrs

ainda tentei mas sinceramente ... não consegui...rsrsr :-D

Nani do Paulo disse...

MInha querida saudade docê!
Beijos

Goreti disse...

O trem bom sô de se lê logo cedim.
O dia começo bem demais, sô. Hehehehe

Beijos!!!

lll_Artemis_lll disse...

Danadi difici di lê mais baum dimais pagenti ri até morrê.
Cê é que é nosso tisôru mineirin baum dimais.
Bjokas portuguesas
Ana

Alessander Guerra disse...

Só passei para te desejar uma Boa Páscoa!

Alessander Guerra
www.cuecasnacozinha.blogspot.com

Gi disse...

Eu qui sô mineira, adoreeei!!! auhauahahua as pessoas num tão acostumadas né e morrem de rir da gente falanu!! :P
êita orgulho de ser mineira, uai!!

Dani Rollemberg disse...

Danadi bão esse texto, uai!!!
rsrsrs
Vinni, esse teu blog está uma delícia.
Feliz Páscoa!

Carol disse...

Minina, que belezdiblogui!! Adorei!! Passa lá no meu cantinho!!

Marcia disse...

Oi bêêm, porqueque ce tá tão sumidim?
Passaqui pra prová um pão de queijo, café com leite e goiabada.

Cris disse...

Uia. E esta da quando mineirinho faz café: Pó pô pó? - Pó pô! Eta cafezinho bom que sai!!! Saudade docê cumadi.

Karla Maria disse...

kkkkkkk
Muito bom.
Bjs

Adriana disse...

Adoro o seu blog, sempre me divirto lendo seus posts , o pior ( ou melhor) eu leio sem tomar folêgo , sabe como é? pra não perder a linha de raciocínio rsssss.
Vc está de parabéns.
Um lindo domingo
um abraço.

Receitas da Filipa disse...

Vinni cadê você menina??? :)
Espero que esteja tudo bem.

beijinhos

ameixa seca disse...

Nossa senhora!
Um dos blogs mais bem dispostos que li até hoje :-)
Adorei passar por cá. Espero que tudo esteja bem por aí.
Um "Olá" com sotaque do Norte de Portugal :-)
Abraço

Sandreane disse...

Vinni, ler seu post em "minerês" - rrsrsr - me fez lembrar da minha família que saiu de Minas e foi morar no Rio :)
Bateu uma saudade do pão de queijo com café, servido em canequinhas esmaltadas :)
Gostei muito do seu blog, com certeza voltarei muitas e muitas vezes.
Abraços!

Rachel disse...

POLVILHANDO saudadeeeee..

cadê vc mulherrr....
pegou um trem e sumiu do mapa? kkkk
Saudade dos teus post..

"vorte muié"..

BJO grande..
Kel

Marcia disse...

oi Vinnin, bem! aondéquicetá?
os pãodiquejo tão no forno esperandocê. carinho

Marcia disse...

Vinni, é assim mes que o povo daqui de Rifaina fala.E olha que nóis tá na divisa, lado de cá do rio, SP. Magino aí. Estou rindo até agora, adoro ler suas crônicas. bejim

Filipa disse...

Estou com saudades dos seus posts e de você...

Beijinhos

Karla Maria disse...

Vinni,
some não, aproveita o São João e atualiza o blog.
Beijo

Sandreane disse...

Vinnni, sempre que dá passo aqui para ver se há novidades...
Espero que volte a postar, ok?
Feliz dia do amigo!
Abraços!

Dinha disse...

Olá Vinni,

Tudo bem com você? Saudades de suas receitas. Abraços.

Gorete 55 disse...

Olá Amelia, TENHO VISITADO SEU BLOG E ESTOU GOSTANDO MUITO, VEJO QUE VC É UMA PESSOA MUITO SIMPATICA E SIMPLES, VC É DAS MINHAS SRS, SORVETROLOGA... ESTOU INICIANDO NESTA NOVA MARATONA DAS BLOGUEIRAS, GOSTARIA DE TRICOTAR COM VC ALGUMAS COMIDINHAS E NOVIDADES DA CULINÁRIA.PARABENS PELO BLOG!!! ESTÁ MUITO LINDO..



Adoro fazer tortas...e vc??? abraçooo


Gorete Dias
RECIFE -PE

Filipa disse...

Sua malandra... Sumiu de vez e abandonou-nos não foi?? buá buá...
Dê um sinalzinho de vida para nós sabermos que você está bem.

beijinhos

Wservir disse...

Boa tarde,

O seu blog / Site chamou a atenção dos nossos colaboradores pela qualidade das suas receitas.

Ficaríamos muito gratos se você regista-se o seu site / blog no Ptitchef.com.

Ptitchef é um diretório com as melhores referências de sites de cozinha na web. Centenas de blogs espalhados pelo mundo já estão registados, aproveite para conhecer o site Ptitchef.(www.ptitchef.com ou http://pt.petitchef.com)


Para se inscrever no Petitchef clique aquí http://pt.petitchef.com/?obj=front&action=site_ajout_form ou no link http://pt.petitchef.com e clique em "Adicionar o seu blog-site" sobre a barra laranja.


Atentamente,

Octávio
Ptitchef.com

wservir@gmail.com

Ro disse...

Sou uma que xereta na sua pagina, mas nunca se declarou....nao posso ficar quetinha dessa vez.
Eita coisa boa de se ler...a.doreiiii
ameiiii ler essas linhas que me lembra meu brasil amado.
valeuuuu

Princesa Urbana disse...

ôoooooo tremmmmmm baummmmmm sô!!!
O coração ficô pertadin ness momentu!!!!Saudade das gerais....

Mineirices à parte, adorei seu blog!Passe lá pelo meu tb!!!

Bjossss

Flor de Sal disse...

Venho desejar que o próximo ano seja repleto de coisas boas: saúde, amizade, amor, dinheiro, emprego, surpresas agradáveis e claro … postagens fantásticas! Feliz 2009

Wservir disse...

Boa tarde,

O seu blog / Site chamou a atenção dos nossos colaboradores pela qualidade das suas receitas.

Ficaríamos muito gratos se você regista-se o seu site / blog no Petitchef.com.

Ptitchef é um diretório com as melhores referências de sites de cozinha na web. Centenas de blogs espalhados pelo mundo já estão registados, aproveite para conhecer o site Ptitchef.(www.ptitchef.com ou http://pt.petitchef.com)

Neste momento contamos com mais de 150 000 visitantes por dia e enviamos mais de 200 000 emails com o menu do dia, se adicionar o seu site / blog e colocar a nossa TAG no seu site poderá receber milhares de visitantes, esperamos a sua inscrição.

Para se inscrever no Petitchef clique aquí http://pt.petitchef.com/?obj=front&action=site_ajout_form ou no link http://pt.petitchef.com e clique em "Adicionar o seu blog-site" sobre a barra laranja.


Atentamente,

Octávio
Ptitchef.com

Talita disse...

HAHAHA! Muito bom! Que bela poesia! Mas foi dificil ler, hem?
Preciso visitar vocês mineiros.

現在建築式™ disse...

My Blog
http://www.wretch.cc/blog/markacey
Thanks for your share
Nice to meet you

Hsinchu, Taiwan